텍스트 파일 인코딩 변환

어떤 경우에 쓰나

메모장이나 오래된 프로그램에서 저장한 텍스트 파일을 요즘 편집기로 열면 한글이 깨져 보이는 일이 있습니다. 예전 윈도우 프로그램이 EUC-KR(CP949)로 저장했는데 읽는 쪽은 UTF-8로 해석해서 생기는 문제입니다. 이 도구는 원본을 올바른 인코딩으로 읽어 화면에 보여주고 UTF-8로 다시 저장해 줍니다.

자동 판별

파일 앞부분의 BOM 표시를 먼저 확인하고, 없으면 여러 인코딩으로 해석해본 뒤 깨진 자리가 가장 적은 것을 고릅니다. 어림짐작이라 짧은 파일이나 한글이 몇 글자 없는 파일에서는 틀릴 수 있습니다. 미리보기가 이상하면 원본 인코딩을 직접 골라 다시 확인하세요.

내보내기는 UTF-8만

브라우저가 표준으로 만들어 주는 인코딩이 UTF-8뿐이라 저장은 UTF-8로만 됩니다. UTF-8에서 EUC-KR로 되돌리는 반대 방향은 지원하지 않습니다. 엑셀에서 CSV를 열 때 한글이 깨진다면 UTF-8 BOM 붙이기를 켜세요. 엑셀은 이 표시가 있어야 UTF-8로 인식합니다.

처리 위치

파일은 브라우저 안에서만 읽고 변환합니다. 20MB까지 처리하며 미리보기는 앞 2만 자까지만 보여줍니다. 이미지나 실행 파일처럼 텍스트가 아닌 파일을 넣으면 의미 없는 결과가 나옵니다.